If percent complete field is added (see data source settings), you can easily change percent complete right in the Gantt chart. Just drag and drop percentage to required number.
You can easily change percent complete by drag and drop.
Percent Complete column value can be automatically calculated for parent tasks. Go to web part settings and check the box “Calculate summary task progress automatically”.
Now when you change child tasks’ percent complete, it will be calculated automatically for the parent task.